{
    "(en az 8 karakter)": "(at least 8 characters)",
    "(siz)": "(you)",
    "24 saatlik mesaj penceresi kapandı — hasta tekrar yazmadan mesaj gönderilemez.": "The 24-hour messaging window has closed — you can't send a message until the patient writes again.",
    ":channel Hastası #:id": ":channel Patient #:id",
    ":count cevapsız": ":count unanswered",
    ":name görüşüyor": ":name is handling this chat",
    ":name için cevap": "Reply to :name",
    ":name için yeni şifre üretilsin mi? Eski şifre geçersiz olur.": "Generate a new password for :name? The old password will stop working.",
    ":name için yeni şifre: :password — bu şifreyi şimdi iletin, tekrar gösterilmeyecek.": "New password for :name: :password — share it now, it won't be shown again.",
    ":name santral dahilisi": ":name PBX extension",
    ":name silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.": "Delete :name? This can't be undone.",
    ":tag etiketini kaldır": "Remove tag :tag",
    ":type gönderildi": ":type sent",
    "AI Triyaj": "AI Triage",
    "API hatası: :error": "API error: :error",
    "Ad Soyad": "Full Name",
    "Ana gezinme": "Main navigation",
    "Ara": "Call",
    "Arama başlatılamadı: :error": "Couldn't start the call: :error",
    "Aramayı temizleyin veya farklı bir görünüm deneyin.": "Clear the search or try a different view.",
    "Arayüz dili": "Interface language",
    "Arşiv": "Archive",
    "Arşivden Çıkar": "Unarchive",
    "Ayar bölümleri": "Settings sections",
    "Ayarlar": "Settings",
    "Ayarlar kaydedildi.": "Settings saved.",
    "Ayşe Yılmaz": "Jane Smith",
    "Bağlı Varlıklar": "Connected Assets",
    "Bir konuşma seçin": "Select a conversation",
    "Bizim cevabımız": "Our reply",
    "Bot": "Bot",
    "Bot bu yoruma uygun bir cevap taslağı üretir — göndermeden düzenleyebilirsiniz": "The bot drafts a suitable reply to this comment — you can edit it before sending",
    "Bot cevaplıyor": "Bot is replying",
    "Bot hata mesajı": "Bot fallback message",
    "Bot kişiliği": "Bot persona",
    "Bot önerisi": "Bot suggestion",
    "Bot önerisi üretilemedi — LLM ayarlarını kontrol edin.": "Couldn't generate a bot suggestion — check the LLM settings.",
    "Bot, güvenlik ağı, kullanıcılar ve entegrasyonlar — tek yerden.": "Bot, safety net, users and integrations — all in one place.",
    "Bot:": "Bot:",
    "Bota Geri Ver": "Hand Back to Bot",
    "Botun kim olduğu ve nasıl konuşacağı. Katı kurallar (tıbbi tavsiye yasağı, telefon isteme hedefi, kısa mesaj zorunluluğu) otomatik eklenir.": "Who the bot is and how it talks. Strict rules (no medical advice, the goal of asking for a phone number, keeping messages short) are added automatically.",
    "Bu anahtarlar sunucudaki :file dosyasından okunur.": "These keys are read from the :file file on the server.",
    "Bu filtrelerle eşleşen yorum yok": "No comments match these filters",
    "Bu gizli yorum Facebook/Instagram'dan KALICI olarak silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.": "PERMANENTLY delete this hidden comment from Facebook/Instagram? This can't be undone.",
    "Bu kadar gün hareketsiz kalan konuşma otomatik arşivlenir. 0 = kapalı.": "Conversations inactive for this many days are archived automatically. 0 = off.",
    "Bu kelimeleri yazan kişi anında engellenir: bot cevap vermez, lead oluşmaz. Engellenenler gelen kutusundaki \"Engellenenler\" görünümünde listelenir.": "Anyone who writes these words is blocked immediately: the bot won't reply and no lead is created. Blocked contacts are listed in the \"Blocked\" view of the inbox.",
    "Bu kişi engellensin mi? Bot cevap vermez, lead oluşmaz.": "Block this person? The bot won't reply and no lead will be created.",
    "Bu kişi engelli": "This person is blocked",
    "Bu lead, reklam optimizasyonu için Meta'ya (Conversions API) bildirildi": "This lead was reported to Meta (Conversions API) for ad optimization",
    "Bu panel aşağıdaki Meta varlıklarına bağlıdır.": "This app is connected to the following Meta assets.",
    "Bu sohbeti bot yönetiyor — cevap yazmak için önce devralın.": "The bot is handling this chat — take it over first to reply.",
    "Bu süre yanıtsız kalan konuşma kırmızı işaretlenir ve \"Cevapsızlar\"a düşer.": "Conversations left unanswered this long are flagged red and moved to \"Unanswered\".",
    "Bu yorum Facebook/Instagram'dan KALICI olarak silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.": "PERMANENTLY delete this comment from Facebook/Instagram? This can't be undone.",
    "Bu yorum sayfada gizlensin mi? (Yazan kişi ve arkadaşları görmeye devam eder — genelde silmekten daha az dikkat çeker.)": "Hide this comment on the page? (The author and their friends can still see it — usually less noticeable than deleting.)",
    "Cevabı Güncelle": "Update Reply",
    "Cevap gönderilemedi — izinler eksik olabilir. Hata kartın altında görünüyor.": "Couldn't send the reply — permissions may be missing. The error is shown at the bottom of the card.",
    "Cevap güncellenemedi — hata kartın altında görünüyor.": "Couldn't update the reply — the error is shown at the bottom of the card.",
    "Cevapla": "Reply",
    "Cevaplandı": "Replied",
    "Cevapsız işaretini kaldırmak için tıklayın": "Click to clear the unanswered flag",
    "Cevapsız konuşma yok 🎉": "No unanswered conversations 🎉",
    "Cevapsız uyarı süresi (dk)": "Unanswered alert time (min)",
    "Cevapsız — ilgi bekliyor": "Unanswered — needs attention",
    "Cevapsız — ilgilenildi mi?": "Unanswered — handled?",
    "Cevapsızlar": "Unanswered",
    "Chatbot": "Chatbot",
    "Chatbot aktif": "Chatbot enabled",
    "Chatbot ile görüşmede": "Chatting with the bot",
    "DM Daveti": "DM Invite",
    "DM daveti gönderildi — hasta mesaj hunisine düştü": "DM invite sent — the patient entered the messaging funnel",
    "DM daveti mesajı": "DM invite message",
    "DM gönderildi": "DM sent",
    "Dahili": "Ext.",
    "Dahili kaydedildi.": "Extension saved.",
    "Dahili yalnızca rakamlardan oluşmalı (örn. 303).": "The extension must contain digits only (e.g. 303).",
    "Dahiliniz tanımlı değil — yöneticiniz Ayarlar → Kullanıcılar bölümünden ekleyebilir.": "You don't have an extension set — your admin can add one under Settings → Users.",
    "Diğer": "Other",
    "Dosya": "File",
    "Dosyayı aç": "Open file",
    "Durum": "Status",
    "Düzenle": "Edit",
    "E-posta": "Email",
    "E-posta ekle": "Add email",
    "E-posta veya şifre hatalı.": "Incorrect email or password.",
    "Ekle": "Add",
    "Eksik": "Missing",
    "Engel Durumu": "Block Status",
    "Engel kelimeleri": "Blocked words",
    "Engeli Kaldır": "Unblock",
    "Engellenenler": "Blocked",
    "Engelli": "Blocked",
    "Entegrasyon": "Integration",
    "Entegrasyon Durumu": "Integration Status",
    "Etiket ekle": "Add tag",
    "Etiketler": "Tags",
    "Facebook Sayfası": "Facebook Page",
    "Facebook ve Instagram gönderilerinize gelen yorumlar burada listelenir; bot ayarlardan açılırsa otomatik cevaplanır.": "Comments on your Facebook and Instagram posts are listed here; if the bot is enabled in settings, they're answered automatically.",
    "Facebook ve Instagram gönderilerinize gelen yorumlar — mesajlardan ayrı yönetilir.": "Comments on your Facebook and Instagram posts — managed separately from messages.",
    "Facebook ve Instagram gönderilerinize gelen yorumlara otomatik cevap verir: yorumun altına kısa bir cevap + yorumcuya DM daveti (hastayı mesaj hunisine çeker).": "Automatically replies to comments on your Facebook and Instagram posts: a short public reply under the comment + a DM invite to the commenter (pulls the patient into the messaging funnel).",
    "Filtreler": "Filters",
    "Filtreleri Temizle": "Clear Filters",
    "Filtreleri kapat": "Close filters",
    "Gelen Kutusu": "Inbox",
    "Giriş": "Sign In",
    "Giriş Yap": "Sign In",
    "Gizle": "Hide",
    "Gizlendi": "Hidden",
    "Gönder": "Send",
    "Gönderi": "Post",
    "Gönderi :id": "Post :id",
    "Gönderilemedi": "Failed to send",
    "Gönderilmiş cevabı düzenle": "Edit the sent reply",
    "Gönderiye göre filtrele": "Filter by post",
    "Gönderiyi :platform'ta aç": "Open post on :platform",
    "Gönderiyi aç": "Open post",
    "Görsel": "Image",
    "Görünümler": "Views",
    "Görüşüldü": "Contacted",
    "Göster": "Unhide",
    "Güvenlik": "Security",
    "Güvenlik sekmesindeki engel kelimelerini içeren yorumlar sayfanızda otomatik gizlenir.": "Comments containing the blocked words from the Security tab are automatically hidden on your page.",
    "Hasta": "Patient",
    "Hasta Adayı": "Prospective Patient",
    "Hasta Bilgileri": "Patient Details",
    "Hasta bilgileri": "Patient details",
    "Hasta bilgilerini göster": "Show patient details",
    "Hasta e-postası": "Patient email",
    "Hasta iletişim paneline giriş yapın": "Sign in to the patient communication panel",
    "Hasta notu": "Patient note",
    "Hasta notu… (sadece ekip görür)": "Patient note… (only the team can see this)",
    "Hastalar WhatsApp, Messenger veya Instagram'dan yazdığında konuşmalar burada listelenir.": "When patients write via WhatsApp, Messenger or Instagram, conversations are listed here.",
    "Hastanın gönderdiği görsel": "Image sent by the patient",
    "Hatalı Talep": "Invalid Request",
    "Hatırlatma mesajı": "Reminder message",
    "Hazır içerik ara…": "Search canned responses…",
    "Hazır içerikler": "Canned responses",
    "Hazır İçerikler": "Canned Responses",
    "Henüz hazır içerik yok": "No canned responses yet",
    "Henüz hazır içerik yok.": "No canned responses yet.",
    "Henüz konuşma yok": "No conversations yet",
    "Henüz lead oluşmadı. Bot telefon numarasını aldığında burada görünecek.": "No lead yet. It will appear here once the bot collects a phone number.",
    "Henüz yorum yok": "No comments yet",
    "Hepsi": "All",
    "Her satır bir şablondur; bot sırayla döndürür ki cevaplar robotik görünmesin. Bu cevaplar herkese açıktır — kısa ve nötr tutun.": "Each line is a template; the bot rotates through them so replies don't look robotic. These replies are public — keep them short and neutral.",
    "Her yeni yorum otomatik kategorilenir (Hasta Adayı, Soru, Şikâyet...). Spam ve teşekkür yorumları otomatik yoksayılır, listeniz temiz kalır.": "Every new comment is categorized automatically (Prospective Patient, Question, Complaint...). Spam and thank-you comments are ignored automatically, keeping your list clean.",
    "Herkese açık cevap yazın": "Write a public reply",
    "Herkese açık cevap şablonları": "Public reply templates",
    "Hiçbir potansiyel hastanın gözden kaçmaması için otomatik güvenlik ağı.": "An automatic safety net so no potential patient slips through the cracks.",
    "Instagram Hesabı": "Instagram Account",
    "Instagram Reklamı": "Instagram Ad",
    "Kanal": "Channel",
    "Kanallar": "Channels",
    "Kapat": "Close",
    "Kapatılırsa yeni mesajlar sadece panele düşer, bot cevap vermez.": "When off, new messages only arrive in the panel and the bot doesn't reply.",
    "Kategori düzelt": "Fix category",
    "Kaybedildi": "Lost",
    "Kaydet": "Save",
    "Kaynak": "Source",
    "Kaç saat sessizlikten sonra?": "After how many hours of silence?",
    "Kaçan hasta hatırlatması": "Missed patient reminder",
    "Kaçırmama": "Safety Net",
    "Kaçırmama Güvencesi": "Safety Net",
    "Kendi rolünüzü değiştiremezsiniz": "You can't change your own role",
    "Kişiyi Engelle": "Block Person",
    "Klinik bilgileri": "Clinic information",
    "Konuşma arşivlensin mi? Hasta tekrar yazarsa yeni konuşma açılır.": "Archive this conversation? If the patient writes again, a new conversation will be opened.",
    "Konuşma açılışı": "Conversation opened",
    "Konuşma listesi": "Conversation list",
    "Konuşma listesine dön": "Back to conversation list",
    "Konuşmalarda ara": "Search conversations",
    "Konuşmayı arşivle": "Archive conversation",
    "Kullanıcı Ekle": "Add User",
    "Kullanıcı eklendi.": "User added.",
    "Kullanıcı silindi.": "User deleted.",
    "Kullanıcılar": "Users",
    "Lead Durumu": "Lead Status",
    "Lead panelinde aç": "Open in lead board",
    "Lead'ler": "Leads",
    "Menüyü kapat": "Close menu",
    "Mesaj": "Message",
    "Mesaj gönderilemedi. Meta API ayarlarını kontrol edin.": "Message couldn't be sent. Check the Meta API settings.",
    "Mesaj yazın": "Type a message",
    "Messenger, Instagram ve WhatsApp ürünlerinin üçünde de bu adres + META_VERIFY_TOKEN kullanılır.": "This URL + META_VERIFY_TOKEN is used for all three products: Messenger, Instagram and WhatsApp.",
    "Meta webhook adresi": "Meta webhook URL",
    "Meta'ya bildirildi": "Reported to Meta",
    "Numara Hatalı": "Wrong Number",
    "Numara bırakmadan sessizleşen hastaya, 24 saatlik pencere kapanmadan bir kez nazik hatırlatma gönderilir.": "Patients who go quiet without leaving a number get one friendly reminder before the 24-hour window closes.",
    "Olumsuz": "Negative",
    "Onay gerekiyor": "Confirmation required",
    "Onayla": "Confirm",
    "Organik — reklam kaydı yok.": "Organic — no ad record.",
    "Otomatik Engel": "Automatic Blocking",
    "Paneli kapat": "Close panel",
    "Pasif arşivleme (gün)": "Inactive archiving (days)",
    "Pencere kapalı": "Window closed",
    "Randevu Verildi": "Appointment Booked",
    "Randevuya Geldi": "Attended",
    "Randevuya Gelmedi": "No-Show",
    "Rapor": "Reports",
    "Reklam": "Ad",
    "Reklam ID": "Ad ID",
    "Reklam Kaynağı": "Ad Source",
    "Rol": "Role",
    "Rolü değiştirmek için tıklayın": "Click to change the role",
    "Santral dahili numarası (örn. 303) — panelden Ara butonu bu dahiliyi çaldırır": "PBX extension number (e.g. 303) — the Call button in the panel rings this extension",
    "Santral üzerinden ara: önce sizin dahiliniz çalar, açınca hasta aranır": "Call via PBX: your extension rings first, then the patient is dialed when you pick up",
    "Sesli mesaj": "Voice message",
    "Seçili filtre kombinasyonunda sonuç bulunamadı.": "No results for the selected filter combination.",
    "Sil": "Delete",
    "Sil + Engelle": "Delete + Block",
    "Silinmiş": "Deleted",
    "Siz:": "You:",
    "Sohbeti Devral": "Take Over Chat",
    "Soldaki listeden bir hasta konuşması seçerek mesajları görüntüleyin.": "Select a patient conversation from the list on the left to view its messages.",
    "Son mesaj": "Last message",
    "Sonuç bulunamadı": "No results found",
    "Soru": "Question",
    "Spam": "Spam",
    "Takipte": "Follow-up",
    "Tanımlı": "Configured",
    "Tedaviler, şubeler, çalışma saatleri, fiyat politikası… Bot yalnızca buradaki bilgilere dayanarak cevap verir.": "Treatments, branches, opening hours, pricing policy… The bot answers based only on the information here.",
    "Telefon": "Phone",
    "Telefon henüz alınmadı": "Phone not collected yet",
    "Temsilci": "Agent",
    "Temsilci (çağrı merkezi)": "Agent (call center)",
    "Temsilci:": "Agent:",
    "Teşekkür": "Thanks",
    "Tüm Konuşmalar": "All Conversations",
    "Tüm gönderiler": "All posts",
    "Tüm hastalara yanıt verilmiş durumda.": "Every patient has been answered.",
    "Tümü": "All",
    "Tıklama tarihi": "Click date",
    "Ulaşılamadı": "Unreachable",
    "Varlık bilgisi şu an alınamıyor.": "Asset information is currently unavailable.",
    "Vazgeç": "Cancel",
    "Video": "Video",
    "Virgülle ayırın; sonu :star ile bitenler kelime başı eşleşir (ör. :example). Noktalama ve harf aralığı hileleri otomatik yakalanır.": "Separate with commas; entries ending in :star match the start of a word (e.g. :example). Punctuation and letter-spacing tricks are caught automatically.",
    "WhatsApp Numarası": "WhatsApp Number",
    "Yapay zekâ geçici olarak cevap üretemezse hastaya bu mesaj gönderilir ve konuşma \"Cevapsızlar\"a düşer.": "If the AI temporarily can't generate a reply, this message is sent to the patient and the conversation moves to \"Unanswered\".",
    "Yapay zekâ triyaj kategorisi — yanlışsa tıklayıp düzeltin": "AI triage category — click to correct it if wrong",
    "Yapay zekâ triyajı": "AI triage",
    "Yazıyor…": "Writing…",
    "Yeni": "New",
    "Yeni Kullanıcı Ekle": "Add New User",
    "Yeni etiket": "New tag",
    "Yeni konuşma": "New conversation",
    "Yoksay": "Ignore",
    "Yoksayıldı": "Ignored",
    "Yorum": "Comment",
    "Yorum KALICI silinecek ve bu kişi kara listeye alınacak: bundan sonraki tüm yorumları otomatik silinir. Onaylıyor musunuz?": "The comment will be PERMANENTLY deleted and this person blacklisted: all of their future comments will be deleted automatically. Continue?",
    "Yorum botu": "Comment bot",
    "Yorum filtreleri": "Comment filters",
    "Yorum gösterilemedi — hata kartın altında görünüyor.": "Couldn't unhide the comment — the error is shown at the bottom of the card.",
    "Yorum moderasyonu": "Comment moderation",
    "Yorum silindi ve kişi kara listeye alındı; ancak Facebook sayfa engeli uygulanamadı (yeni yorumları yine otomatik silinecek).": "The comment was deleted and the person blacklisted, but the Facebook Page ban couldn't be applied (their new comments will still be deleted automatically).",
    "Yorum silinemedi — hata kartın altında görünüyor.": "Couldn't delete the comment — the error is shown at the bottom of the card.",
    "Yorum silinemedi; kişi engellenmedi. Hata kartın altında görünüyor.": "Couldn't delete the comment; the person was not blocked. The error is shown at the bottom of the card.",
    "Yorumcuya özel mesaj daveti gönder (yorum başına 1 hak)": "Send the commenter a private message invite (1 per comment)",
    "Yorumcuya özel mesaj olarak gider (Meta yorum başına 1 kez izin verir). Hasta cevap yazarsa normal bot hunisine düşer.": "Sent to the commenter as a private message (Meta allows 1 per comment). If the patient replies, they enter the regular bot funnel.",
    "Yorumlar": "Comments",
    "Yorumu :platform'ta aç": "Open comment on :platform",
    "Yorumu Facebook/Instagram'da tekrar görünür yap": "Show the comment again on Facebook/Instagram",
    "Yorumu sil + yazanın gelecekteki yorumlarını otomatik sil": "Delete the comment + auto-delete the author's future comments",
    "Yönetici": "Admin",
    "Yönetici:": "Admin:",
    "Zaman Bilgisi": "Timeline",
    "ad soyad": "full name",
    "ayse@alpidis.com": "jane@alpidis.com",
    "bilinmeyen hata": "unknown error",
    "buradan ekleyin": "add some here",
    "e-posta": "email",
    "etiket": "tag",
    "gelen kutusu ve lead'lerde tam yetki; Ayarlar, Hazır İçerik yönetimi ve silme yetkileri yok.": "full access to the inbox and leads; no access to Settings, canned response management or deletion.",
    "her şey.": "everything.",
    "rol": "role",
    "Çıkartma": "Sticker",
    "Çıkış": "Exit",
    "Çıkış yap": "Sign out",
    "İlk temas": "First contact",
    "İsim veya telefon ara": "Search name or phone",
    "İsimsiz": "Anonymous",
    "Şifre": "Password",
    "Şifre Sıfırla": "Reset Password",
    "Şikâyet": "Complaint",
    "şifre": "password",
    "📞 Dahiliniz çalıyor — açtığınızda hasta aranacak.": "📞 Your extension is ringing — the patient will be dialed when you pick up.",
    "Mesaj yağmuru engeli": "Message flood block",
    "Kısa sürede çok sayıda mesaj gönderen (butona tekrar tekrar basan) kişi yalnızca panelde otomatik engellenir: bot cevap vermez, lead oluşmaz. Meta tarafında engellenmez; yanlışlıkla yakalanan biri \"Engellenenler\" görünümünden tek tıkla açılabilir.": "Anyone who sends many messages in a short time (tapping a button over and over) is automatically blocked in the panel only: the bot won't reply and no lead is created. They are not blocked on Meta; anyone caught by mistake can be unblocked in one click from the \"Blocked\" view.",
    "Mesaj sayısı eşiği": "Message count threshold",
    "Süre (saniye)": "Time window (seconds)"
}